Máltai Odüsszeia

málta2

Bevezető bejegyzésemben a panaszok özönét zúdítottam rátok, s hogy ezt kiegyensúlyozzam, úgy gondolom rögtön ide kívánkozik az az élmény, amely  az utazás tényleges koronáját, mindent felülíró benyomását jelentette: s ez maga a végtelen, a sokszínű, a ringató, a gyönyörűséges tenger, a Földközi tenger. Mert ha valami, számomra ez határozta meg Málta lényegét, amitől a lélek túlcsordul.

Málta légi felvétel

Nem tudok róla, hogy volt-e valaha felmenőim között hajós ember, szerintem nem, mindenki két lábbal a földhöz ragadt, teljesen szárazföldi, szép Kárpát medencénk tenger nélküli világában gyökeredzett. De ha ez nem, akkor az egész emberiség történetének génjei mozdulnak bennem, amikor a véletlen bedob a tenger végtelenjébe – először ezt Caprin éltem át –  s ott ringatózom a hullámokon Odüsszeusz és Kolumbusz kései utódjaként, s a végtelenség érzete átjárja minden porcikámat, s mintha rajtam át folyna, csillámlana az az elbűvölő kékség, melynek minden árnyalata más- és más, káprázatos és lenyűgöző.

Navigare necesse est

Málta P1680615 hajó, Sea Adventure

Málta IMG_5059 Zsu - Sea Adventure út Kék Lagúnához

Málta IMG_5073 Zsu - Kék Lagúna

Málta P1670193 Kék barlang

Málta P1670165 Kék barlang

Málta P1670168 Kék barlang

Málta P1670155 Kék barlang

IMG_0345 4.nap V

Valószínű ez azért van, mert az emberiség nagyon mélyen gyökerező, zsigeri utazási élménye ez, amely a legrégebbi közlekedési mód, ha az elérendő célpontot tengernyi vizek választották el egymástól. A szállóigévé vált latin mondással szemben “Navigare necesse est…”  = “Hajózni kell…” – csak 1903-ban tudtak első ízben a Wright fivérek igazi konkurenst állítani.

Málta IMG_5594 Zsu - repülő, Gozo

A hajózás addigi története természetesen kevéssé szólt az élményszerzésről, mint inkább kőkemény küzdelem volt az elemekkel, miközben harci, kereskedelmi célokkal, vagy éppen az emberiség örök kíváncsiságától űzve az új földrészek felfedezésével párosulva, hódítva és kalózkodva, vagy éppen halászva szelte a vizet, tengereket és óceánokat.

Mi csupán séta-hajóztunk, azaz utaztunk A-ból B-be Málta szigetei között, s semmi más nem kötötte le idegszálainkat, mint az utazás öröme, a sziklák szaggatta partvonal szépsége, a tenger hullámainak csobbanása – magunkba fogadása.

Málta IMG_5029 Zsu - Szent Pál sziget

Sziklás partvonal, kollázs

És összes érzékeink a minket körülölelő tájban feloldódnak, vagy egy másik kedvenc klasszikusomtól, Fülig Jimmy naplójából, a tengerek csavargói életérzését idézve:

 “Mindenfelé a …szabad természet jó szagai…Teleszívom magamat a friss levegővel!..Könnyű szél jött erre át a dagállyal a tenger felől és sós szag volt…Láttam is messze, ahogy egy repülő hal felugrott a víszből és tükrözve fitszánkolt…”
(Rejtő Jenő – Piszkos Fred, a kapitány)

Málta IMG_5115 Zsu - Sea Adventure út Cominoból

A programunkban az első ilyen találkozás a tengerrel mindjárt az érkezés után, a Kék Barlangnál (Blue Grotto) volt.

Kék Barlang fentről, kollázs

IMG_9916 1.nap V

Motoros csónakok repítettek barlangról – barlangra, barlangból – barlangba. A máltai Kék Barlang bár csak kicsinyke mása híresebb testvérének Caprin, de a víz színeinek változása éppoly varázslatos. (A közölt képeim minden manipulációtól mentesek, ezen mód rögzítette a kamera.)

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

De voltunk Comino (neve az itt honos római köménytől) kicsinyke, csaknem lakatlan
(közigazgatásilag 4 fő lakja) szigetén fürdőzni. Igaz, nem ez az a hely, amit a homokos strandokra vágyók választanának, de a Kék Laguna kristálytiszta vize, s a közeli még apróbb szigettel, Cominottoval bezárt öble csodálatos látvánnyal lopja be magát szívünkbe.

Málta IMG_5091 Zsu - Kék Laguna

Fürdőzés, Kék Laguna

Comino P1680578 Kék Laguna

Comino P1680559 Kék Laguna

Comino P1680562 Kék Laguna

Ezen kívül is számos, sziklák által körbezárt, titkos helyet fedezhet fel magának a hajózó, ahol a többnyire kellemesen temperált vízben jól esik egy kiadós úszás. Velünk is lehorgonyzott rövid időre a (menetrend szerinti) kiránduló hajónk, s merültek meg többen újra a csapatunkból is. Az igazi szenzációt európai szemeinknek azonban az a szép fiatal arab nő okozta, aki férje vigyázó szemeitől kísérve – és engedélyével, állig felöltözve tempózott a hajónk körül.

öböl-úszás, kollázs

Ha nem is tapasztalati úton, de vizuálisan megismerkedtünk a sokak szerint legszebb strandszakaszával Gozonak, s ez a Ramla bay (Vörös strand), amely név magában hordozza a finom parti homok legfőbb jellemzőjét, vöröses színét. Gozonak ez a legnagyobb homokos tengerpartja, közel 400 méter hosszú és legszélesebb helyén majdnem 100 méter mélységű.

Gozo P1690335 a Ramla Bay, Calypso barlangja

De ennél jelesebb most a látogatás oka. A hagyomány – s a tudósok közös megegyezése alapján – ez Homérosz eposzának Ögügié szigete, ahol Odüsszeusz 7 évig vendégeskedett (ha nem is mindig jószántából) Kalüpszónál, a tengeri nimfánál.

Na lám, nem is teljesen alap nélküli a címemben alkalmazott szótársítás.

Akkor most rövid időre visszaülünk az iskolapadba, és zanzásítva összefoglaljuk az Odüsszeiát:

Az istenek gyülekezetében elhangzott  beszélgetésből tudjuk meg, hogy Trója elfoglalása után tíz évvel Odüsszeusz még mindig nem tért haza Ithaka szigetére, ahol pedig házát idegenek dúlják, s feleségét, Pénelopét kérők ostromolják, abban a hiszemben, hogy Odüsszeusz már rég halott.

Holott a sok kalandon átment főhős ezalatt Kalüpszónál él egy eldugott szigeten, miután társai mind elpusztultak egy tengeri viharban, s egyedül ő menekült meg.

id. Jan Brueghel -Odüsszeusz_és_Kalüpszo nimfa

Egy szigeten fekszik s iszonyú nagy kínok emésztik,
messze, Kalüpszó nimfa lakában; a nimfa erővel
tartóztatja, s ezért nem tud hazaérni honába:
mert hisz nincs neki jóevezős bárkája, se társa,
hogy hazajuttatnák a vizeknek tágterü hátán;
(V. ének)
Van bizonyos sziget: Ógügié, jó messze a vízben;
ott Atlasznak a lánya, cseles, szépfürtü Kalüpszó
él, félelmetes istennő, akihez soha nem jár
látogatóba sem égilakó, sem földi halandó;
engem azonban, a búsat, a daimón tűzhelye mellé
vitt el, mert ragyogó villámmal fürge hajómat
Zeusz szétszelte, a borszinü víz közepébe szorítva.
És jó társaim akkor mind odavesztek a vészben,
ám én átkulcsolva a görbült gálya gerincét,
hosszu kilenc napon át hányódtam: végre vak éjben
Ógügié szigetére vetettek az istenek, és ott
rettenetes szépfürtü Kalüpszó sok szeretettel
és szivesen fogadott és táplált; mondta, hogy engem
még örökéletüvé is tesz, s örökös fiatallá;
csakhogy az én szivemet kebelemben meg nem igézte.
Hét álló esztendeig éltem nála, keserves
könnybe fürösztöttem, mit kaptam, az isteni köntöst;
ám hogy az esztendők fordultak, a nyolcadik eljött,
ő maga küldött akkor végre hazámba, talán mert
Zeusztól jött üzenet, de talán szive szándoka fordult.
Így szólt; és lebukott a nap és eljött a sötétség;
mentek ketten a mélyüregű barlang zugolyába
és odabent egymás mellett szerelemnek örültek.
Majd hogy a rózsásujjú Hajnal kélt ki a ködből,
hát köpenyét, ingét fölvette azonnal Odüsszeusz,
             (VII. ének)

Hát e fölött a barlang fölött állunk a Ramla Bayre nyíló kilátásra tekintve.

Gozo P1690330 Calypso barlangja

Kalüpszo barlangja 2

Kicsit utánanéztem, hogyan is állítják egyik- vagy másik helyről, hogy az volt épp az Odüsszeia valamelyik színhelye, s egy fantasztikus anyagra bukkantam, Vass Tibor navigátor-mérnöknek a 2001. évi szegedi Földrajzi konferencián elhangzott előadásából.

Azoknak, akiket ugyanígy izgat a kérdés, kivonatolom (Interneten megtalálható!) egyes részleteiben az írást, bár minden sora hallatlanul lebilincselő és izgalmas. A bevezetés:

Az Odüsszeia helyszíneinek valódiságán az ókortól kezdődően vitáznak a különböző szakterületek kutatói. A kérdéskör fontosságát M.I.Finley a következő képen jellemezte:
„Ha igaz az az állítás, mely szerint Európa történelme a görögökkel vette kezdetét, akkor igaz az is, hogy a görög történelem viszont Odüsszeusz világával kezdődött.”
Eddig nem sikerült cáfolhatatlanul bizonyítani Odüsszeusz útvonalát. (Még maga Odüsszeusz sem tudta, merre is bolyongott.) Megtörtént-e egyáltalán ez az utazás?
Az évszázadok alatt nem sikerült eldönteni ezt a kérdést.

A kérdés eldöntéséhez az Odüsszeia szövegét, lenyűgöző módon, hajózási, meteorológiai, tengerrajzi, földrajzi, csillagászati szempontok alapján elemezték, s az elmélet alátámasztására be is utazták a feltételezett terepet, amelynek során az Odüsszeusz bolyongásainak a színhelyeit az alábbiak szerint azonosítják:

1. Malea-fok: a Peloponézoszi-félsziget délnyugati pontja,
2. Lótuszevők földje: a tunéziai Djerba-sziget,
3. Csalitos sziget: az Egadi-szigetek egyike, a Favignana,
4. a Küklópszok szigete: a Levanzo-sziget,
5. Szelek szigete: Ustica,
6. a hazai földek: az Appenini-félsziget déli része,
7. Laüsztrügónok földje: a korzikai Bonifaccio,
8. Kirké-szigete: a Circeo fok,
9. Hádész országa. a Ponza-sziget,
10. Szirének szigete: a Galli-szigetek,
11. Bolygó Sziklák: Stromboli vulkánja,
12. Szkülla: Scylla városnál lévő szikla,
13. Kharübdisz: a Mesissinai-szoros örvénye,
14. Héliosz mezeje: a Messina város területe,
15. Kalüpszó szigete: Gozo,
16. Phaiákok szigete: Korfu.

Odüsszeusz útvonala -odysseus.hu

További részletek helyett az izgalmas szellemi utazás ábráiból:

De ideje Kalüpszó barlangjától búcsút venni.

Gozo kiemelt látványosságok

Gozon a merülés szerelmesei, a búvárok számos kedvenc helyet tartanak számon, melyek egyike éppen a híres Azúr ablak tövében van. Búvárt még láttunk, az Azúr ablak, Málta legnépszerűbb természeti látványossága, azonban érkezésünk előtt, március 8.-án leomlott.

Ilyen volt a 2012 -ben és 2013-ban készült képek alapján:

Azure_Window_360 PANORÁMA, 2012- Fotó Stijndon

Malta_Gozo,_Azure_Window, 2013 - Fotó Berit Watkin

S ennyi maradt:

Málta IMG_5493 Zsu - Gozo

Nem a téma lezárásaként, de ennek a fejezetnek a befejezéséül csatolok egy szép hangulatos videót, gozói képekkel.

elismondom névjegye

nő/female
Kategória: Málta, Természet, Utazás
Címke: , , , ,
Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.